Lee la siguiente diálogo en inglés en un restaurante entre Debra
y los empleados del restaurante.
At the entrance
Debra: Good afternoon, a table for one please
Host: Certainly, Madam. Please follow me!
Debra: Good afternoon, a table for one please
Host: Certainly, Madam. Please follow me!
Ordering food
Waiter: Can I take your order, Madam?
Debra: I’ll have the Grilled Steak and a side order of fries.
Waiter: OK, steak and fries. What would you like to drink?
Debra: Can I see the drinks menu?
Waiter: Of course, here you are
Debra: I’ll have a glass of wine.
Waiter: Can I take your order, Madam?
Debra: I’ll have the Grilled Steak and a side order of fries.
Waiter: OK, steak and fries. What would you like to drink?
Debra: Can I see the drinks menu?
Waiter: Of course, here you are
Debra: I’ll have a glass of wine.
After the meal
Waiter: Would you like some coffee or dessert?
Debra: A cup of coffee would be nice thank you.
Waiter: Would you like some coffee or dessert?
Debra: A cup of coffee would be nice thank you.
Asking for the bill/check
Debra: Could a have the bill, please?
Waiter: Certainly, Madam. Here you are
Debra: Can I pay by credit card?
Waiter: I’m afraid you can’t. Only cash
Debra: OK. Here you are 50 dollars. Keep the change
Waiter: Thank you, Madam. Have a good day.
Debra: Could a have the bill, please?
Waiter: Certainly, Madam. Here you are
Debra: Can I pay by credit card?
Waiter: I’m afraid you can’t. Only cash
Debra: OK. Here you are 50 dollars. Keep the change
Waiter: Thank you, Madam. Have a good day.
Esto es lo que dice el texto:
En la entrada
Debra: Buenas tardes, una mesa para uno por favor
Anfitrión: Por su puesto, señora. ¡Por favor, sígame!
Debra: Buenas tardes, una mesa para uno por favor
Anfitrión: Por su puesto, señora. ¡Por favor, sígame!
Ordenando comida
Camarero: ¿Puedo tomar su pedido, señora?
Debra: Voy a comer el filete a la parrilla y una guarnición de papas fritas.
Camarero: Bien, filete y patatas fritas. ¿Qué le gustaría beber?
Debra: ¿Puedo ver el menú de bebidas?
Camarero: Por supuesto, aquí tiene
Debra: Tomaré una copa de vino
Camarero: ¿Puedo tomar su pedido, señora?
Debra: Voy a comer el filete a la parrilla y una guarnición de papas fritas.
Camarero: Bien, filete y patatas fritas. ¿Qué le gustaría beber?
Debra: ¿Puedo ver el menú de bebidas?
Camarero: Por supuesto, aquí tiene
Debra: Tomaré una copa de vino
Después de comer
Camarero: ¿Quiere un café o un postre?
Debra: Una taza de café sería agradable gracias.
Camarero: ¿Quiere un café o un postre?
Debra: Una taza de café sería agradable gracias.
Solicitar la cuenta
Debra: ¿Podría darme la cuenta, por favor?
Camarero: Por supuesto, señora. Aquí tiene
Debra: ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Camarero: Me temo que no puede. Sólo efectivo
Debra: Está bien. Aquí tiene 50 dólares. Conserve el cambio
Camarero: Gracias, señora. Que tenga un buen día
Debra: ¿Podría darme la cuenta, por favor?
Camarero: Por supuesto, señora. Aquí tiene
Debra: ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
Camarero: Me temo que no puede. Sólo efectivo
Debra: Está bien. Aquí tiene 50 dólares. Conserve el cambio
Camarero: Gracias, señora. Que tenga un buen día
SEÑALA EN EL DIALOGO EN
INGLÉS:
DOS
SUSTANTIVOS Y PON SU SIGNIFICADO:
- table:
mesa
-wine: vino
DOS VERBOS Y
PON SU SIGNIFICADO.
- have:
tomar
- pay: pagar
DOS
EXPRESIONES DE SALUDO Y PON SU SIGNIFICADO:
- good afternoon- buenas tardes
- have a
good day- que tengas un buen día
IMPERATIVOS
EN INGLÉS
Existen varios 3 usos
principales de este tema
Órdenes
Los adultos pueden dar órdenes a los niños. Los profesores o profesoras a sus estudiantes. El jefe militar a sus subalternos. Aunque suene un poco raro, los dueños de mascotas suelen dar órdenes a sus gatos, perros, etc. Para dar todas estas órdenes usamos en imperativo en inglés. Ejemplos:
Los adultos pueden dar órdenes a los niños. Los profesores o profesoras a sus estudiantes. El jefe militar a sus subalternos. Aunque suene un poco raro, los dueños de mascotas suelen dar órdenes a sus gatos, perros, etc. Para dar todas estas órdenes usamos en imperativo en inglés. Ejemplos:
Inglés
|
Español
|
a. Clean the bathroom
b. Pay attention to your classmate c. Fetch the ball |
a. Limpia el baño
b. Préstale atención a tu compañero c. Trae la pelota |
Instrucciones
Los maestros les dan instrucciones a sus estudiantes.
Los maestros les dan instrucciones a sus estudiantes.
Inglés
|
Español
|
a. Open your books
b. Purchase a pre-paid phone plan |
a. Abran sus libros
b. Compre un plan prepago de celular |
Advertencias
Es muy usual que cuando alguien está en peligro le demos una expresión de “¡Cuidado!”. Ejemplos:
Es muy usual que cuando alguien está en peligro le demos una expresión de “¡Cuidado!”. Ejemplos:
Inglés
|
Español
|
a. Watch out!
b. Don’t cross the street c. Look out! |
a. ¡Atención!
b. No cruces las calle c. ¡Ojo! / ¡Debes estar atento! |
Nota
Aunque esta forma es usada para dar órdenes en inglés, también puede hacerse un poco más “suave” si agregamos la palabra “please” al principio o al final de la oración, así:
Aunque esta forma es usada para dar órdenes en inglés, también puede hacerse un poco más “suave” si agregamos la palabra “please” al principio o al final de la oración, así:
o
Please take a seat / Por favor siéntense.
o Please don’t leave
/ Por
favor no se vayan.
LAS ESTRUCTURAS NEGATIVAS DE LOS
IMPERATIVOS SE FORMAN PONIENDO DELANTE DON´T DE LA FORMA DEL VERBO.
DON´T
SPEAK IN ENGLISH- NO HABLES EN INGLÉS
EL PLEASE, TE SERVIRÁ PARA HACER EL
IMPERATIVO MÁS SUAVE.
Construct the negative form of the imperative.
1.
(work) so hard. –DON´T WORK SO HARD- NO TRABAJES TAN DURO
2.
(go) there. DON´T GO THERE- NO VAYAS ALLÍ.
3.
(be) so rude. DON´T BE SO RUDE. NO SEAS TAN GROSERO.
4.
(forget) to tidy up your room.DON´T FORGET TO TIDY UP YOUR ROOM- NO TE OLVIDES
DE RECOGER TU HABITACIÓN.
5.
(smoke) inside the building. DON´T SMOKE INSIDE THE BUILDING- NO FUMES DENTRO
DEL EDIFICIO.
Intenta
hacer estos imperativos:
1.
your brother. (to ask)-PREGUNTAR- ASK YOUR BROTHER
2.
a pencil. (not/to use)-USAR-DON´T USE A PENCIL
3.
up. (to hurry)-APURAR-HURRY UP
4.
quiet. (to be)-SER/ESTAR-BE QUIET
5. the police. (not/to call)-LLAMAR-DON´T CALL THE POLICE
6.
your beds. (to make)-HACER-MAKE YOUR BEDS
El verbo te aparece con el TO pero tu no
tienes que usarlo con TO.
Recuerda:
BE QUIET!-
¡CÁLLATE!
WORK HARDER!- ¡TRABAJA MÁS DURO!
DON´T SPEAK IN CLASS- NO HABLES EN CASA.
REPASO:
1-Escribe una oración con CAN, pásala a Negativa e Interrogativa y
luego contesta la pregunta:
CAN(A)- I CAN STUDY ENGLISH.
CAN(N)- I CAN´T STUDY ENGLISH.
CAN(I)- CAN I STUDY ENGLISH?YES,
I CAN
2.- Escribe una oración con MUST, pásala a negativa y luego traduce:
MUST(A)- YOU MUST OPEN YOUR BOOKS.
MUST(N)- YOU MUSTN´T OPEN YOUR BOOKS.
TRADUCCIÓN: ABRID VUESTROS LIBROS/NO
ABRAIS VUESTROS LIBROS.
Escribe:
Tres sustantivos en singular y pásalos a plural:
- friend/friends
-man/men
- dog/dogs
Tres lugares de la ciudad y deletrea:
- hotelà h-o-t-e-l
- houseà h-o-u-s-e
- parkà p-a-r-k
No hay comentarios:
Publicar un comentario